„Zelle 211“ Staffel 1: Die Handlung & das Ende erklärt

Was passiert in der 1. Staffel der Netflix-Serie „Zelle 211“? Hier findest du eine Zusammenfassung der Handlung, die dir alle offenen Fragen zum Ende der 1. Staffel beantwortet.

Die Handlung der 1. Staffel von „Zelle 211“

Der Höhepunkt von „Zelle 211“ dreht sich darum, dass Gouverneurin Montes eine verdeckte Operation unter der Leitung eines abtrünnigen DEA-Agenten, Javi, und seines Teams orchestriert. Ihre Aufgabe ist es, das Gefängnis von Ciudad Juarez zu infiltrieren, Baldor zu befreien und den dortigen Anführer Calancho zu eliminieren. Dieses Gefängnis ist nicht nur ein Ort der Inhaftierung, sondern auch eine Drehscheibe für illegale Geschäfte. Dort ist auch das Norddivision-Kartell beteiligt, das von der mysteriösen Figur namens „25“ angeführt wird, zusammen mit dem korrupten Gouverneur von Chihuahua, Direktor Gandara, und seiner rechten Hand, Ramirez.

Das ursprüngliche Ziel ist klar: Baldor, der die Finanzunterlagen hochrangiger Beamter des Gefängnisses verwaltet, soll inmitten eines Aufstands an die 25 übergeben werden. Das Chaos bricht jedoch aus, als Calancho eingreift, Baldor als Geisel nimmt und ihn dazu bringt, seine eigenen Forderungen zu stellen. Inmitten des Aufruhrs befindet sich Juan, ein Menschenrechtsanwalt, der das Gefängnis nur für einen routinemäßigen Klientenbesuch betreten hat, aber bald in die sich entfaltende Krise verwickelt wird. Entschlossen, die Situation zu entschärfen und die Auswirkungen zu minimieren, tut er alles, was in seiner Macht steht, um die Ordnung wiederherzustellen. Doch alles ändert sich, als sich eine Tragödie ereignet: Seine schwangere Frau Helena wird vor den Toren des Gefängnisses getötet, als sie verzweifelt nach Neuigkeiten über ihren Mann sucht. Von Trauer und Wut überwältigt, erlebt Juan einen tiefgreifenden Wandel und erkennt, dass sein einziger Weg nach vorn darin besteht, das Gefängnis als sein neues Zuhause zu beanspruchen. Schafft er es, die Kontrolle zu übernehmen?

Das Ende der 1. Staffel von „Zelle 211“ erklärt:

Baldors Befreiung und Juans Entscheidung

Da die Behörden sich weigern, Calanchos Forderungen nachzugeben, obwohl er Baldor kontrolliert und im Besitz sensibler Informationen ist, greift der Gefängnisdirektor zu drastischen Maßnahmen. Um zu beweisen, dass er es ernst meint, befiehlt er Juan, Baldors Hand abzutrennen und damit den Machthabern eine brutale Botschaft zu übermitteln. Allerdings ist es wichtig, Baldor am Leben zu lassen – ohne ihn hat Calancho kein Druckmittel. Er ist nicht gewillt, seine Geisel gehen zu lassen, und misstraut jeglicher medizinischer Hilfe von außen, weshalb er zögert, Sanitäter ins Gefängnis zu lassen. Das gibt Gouverneurin Montes die perfekte Gelegenheit, ihren Plan auszuführen. Unter dem Deckmantel von Rettungskräften infiltrieren Javi und sein Team das Gefängnis, während eine andere Einheit das Stromnetz sabotiert und ganz Chihuahua in die Dunkelheit stürzt. Unter dem Deckmantel des Stromausfalls gelingt es Javi, Baldor zu befreien. In dem Chaos übersieht sein Team Baldors Aktentasche, die wichtige Informationen enthält, aber Juan sorgt dafür, dass die Tasche sie erreicht.

Javi drängt Juan, mit ihnen zu fliehen, und warnt, dass das Kartell und sein Anführer, 25, nicht zögern werden, auch Calancho zu eliminieren. Aber Juan weigert sich. Er hat im Gefängnis noch etwas zu erledigen und trifft sich nur mit Javi, um zu bestätigen, dass der Gouverneur Baldors Akten nutzen wird, um das korrupte Netzwerk zu zerschlagen. Javi hält sein Wort und übergibt Baldor und seinen Aktenkoffer an das FBI, das beides sofort sicherstellt. Die Informationen, die sie erhalten, sind von unschätzbarem Wert und bieten die Möglichkeit, kriminelle Organisationen auf nationaler und internationaler Ebene zu zerschlagen.

Obwohl sich Javi auf der Suche nach Gerechtigkeit gegen die DEA gewendet hat, bietet er seiner ehemaligen Chefin Shirley einen Fluchtweg an, bevor die staatlichen Behörden eintreffen, um sie wegen illegaler Operationen auf fremdem Boden zu verhaften. Er warnt sie, zu fliehen, solange sie die Chance dazu hat, und drückt sein Bedauern aus, aber Shirley zögert zu lange. Schließlich wird sie gefangen genommen, womit der letzte Teil des Plans des Gouverneurs in Erfüllung geht.

Stirbt Calancho?

Nachdem er Juans Gespräch mit Javi belauscht hat, folgt Calancho ihm schweigend zurück ins Herz des Gefängnisses. Nach allem, was geschehen ist, scheint es unvermeidlich, dass er sich sofort an Juan rächt. Im Laufe des Aufstands hat Calancho alles verloren – seine Schwester, seinen Einfluss und sein ultimatives Verhandlungsinstrument, Baldor. Außerdem hat er gerade herausgefunden, dass Juan ihn die ganze Zeit getäuscht hat, eine entscheidende Rolle bei Baldors Flucht gespielt und sogar dafür gesorgt hat, dass die Behörden den Laptop mit den belastenden Informationen in die Hände bekommen haben. Doch anstatt zuzuschlagen, tut Calancho etwas Unerwartetes: Er erklärt den Aufstand für beendet und erklärt sich zum Sieger.

Juan ist fassungslos. Wie kann Calancho das nur als Sieg ansehen? Calancho spürt seine Verwirrung und erklärt, dass sein ursprüngliches Ziel darin bestand, die Behörden und die Kartelle zu zwingen, die Haftbedingungen zu verbessern. Der Aufstand hat sich aber zu etwas viel Größerem entwickelt – etwas, zu dem Juan unwissentlich beigetragen hat. Jetzt, da Baldor in der Obhut des FBI ist, müssen die korrupten Kräfte endlich mit Konsequenzen rechnen. Und für Calancho ist das genug. Er hat sein ganzes Leben in diesem Gefängnis verbracht und die Macht von Männern wie 25 und den Kartellen ermöglicht, ohne dafür auch nur die geringste Anerkennung zu erhalten. Wenn Juans so genannter Verrat zu echter Gerechtigkeit führt, dann hat er in Calanchos Augen bereits gewonnen.

Aber Calancho ist kein Narr – er weiß, dass Gerechtigkeit, egal wie schnell, ihn nicht retten wird. Sobald sich der Staub gelegt hat und Baldors Informationen ans Licht kommen, wird 25 seinen Tod sicherstellen. Anstatt auf seine unvermeidliche Hinrichtung durch seine Feinde zu warten, hat er eine letzte Bitte: Er bittet Juan, sein Leben zu beenden, um ihm die Qualen des Wartens auf die Rache des Kartells zu ersparen. Er sehnt sich danach, wieder mit seiner Schwester vereint zu sein, und wenn der Tod schon unausweichlich ist, möchte er ihn zu seinen eigenen Bedingungen erleben. Juan zögert zwar, doch Calanchos Beharrlichkeit bricht schließlich seine Entschlossenheit. Mit einem entschlossenen Schlag stößt Juan ihm einen Dolch ins Herz, der ihm die ersehnte Befreiung verschafft.

Ohne Calancho kommt es zu einer Machtverschiebung: Juan wird zum neuen Herrscher über das Gefängnis von Ciudad Juarez. Das Kartell erkennt, dass es die Kontrolle über die Einrichtung verloren hat, und hat keine andere Wahl, als sich zurückzuziehen und mit leeren Händen zu gehen.

Juans Aufstieg zur Macht

Als sich „Zelle 211“ dem Ende zuneigt, kommt es zu einer dramatischen Machtverschiebung. Der Anführer des Kartells der Nördlichen Division beschließt, 25 zu opfern und ihn der Staatspolizei zu übergeben. Seine Abhängigkeit von Direktor Gandara bei der Organisation von Baldors Ergreifung hat sich als kostspielig erwiesen, und seine Beseitigung scheint der beste Weg zu sein, um in Zukunft reibungslosere Kartelloperationen zu gewährleisten. In der Zwischenzeit wendet sich Castro an die Presse und betont, dass der Aufstand die tiefsitzende Korruption im Gefängnis von Ciudad Juarez aufgedeckt hat. Er betont, dass Chihuahua, wenn es Frieden und Stabilität wiederherstellen will, seine Institutionen unbedingt von kriminellen Einflüssen befreien muss.

Dieser schwere Schlag gegen das organisierte Verbrechen katapultiert Gouverneurin Montes ins politische Rampenlicht und macht sie zu einer der führenden Kandidatinnen bei den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen. Sie gelobt öffentlich, die seit langem bestehenden Verbindungen zwischen amerikanischen Behörden, Strafverfolgungsbehörden und Drogenkartellen zu zerschlagen, und verspricht, den Narkoterrorismus auszurotten und Mexiko echte Reformen zu bringen. Aber ist ihr Versprechen echt oder nur ein weiterer strategischer Schachzug?

Die letzten Momente der Serie deuten auf eine komplexere Realität hin. Gandara, der in Ungnade gefallene Gefängnisdirektor, wird gesehen, wie er mit einem Seesack voller Schwarzgeld in einen anderen Bundesstaat umzieht. Dies deutet darauf hin, dass er trotz seines Sturzes in Ciudad Juarez seine Korruption anderswo fortsetzen wird, ohne mit wirklichen Konsequenzen rechnen zu müssen. In der Zwischenzeit verlagert der Anführer des Kartells seine Aktivitäten ganz aus den Gefängnissen heraus und kauft eine texanische Bank, die als neues Finanzzentrum für die Geldwäsche dienen soll.

Innerhalb der Mauern des Gefängnisses von Ciudad Juarez ist jedoch ein Wandel im Gange. Unter der Leitung von Juan gibt es bemerkenswerte Verbesserungen in der Einrichtung. Die Umgebung wird strukturierter, die Insassen erhalten ihre eigenen Zellen, und das Verhältnis zwischen den Gefangenen und den Behörden stabilisiert sich. Ordnung tritt an die Stelle des Chaos und macht aus dem einst gesetzlosen Gefängnis eine gut geführte Einrichtung. Diese neu gewonnene Kontrolle bleibt nicht unbemerkt – Gouverneurin Montes zeigt sich bereit, mit Juan zu verhandeln.

Die Serie bleibt zweideutig, was die Art ihrer potenziellen Allianz betrifft. Sucht Montes Juans Einfluss, um die gefährlichsten Kriminellen Mexikos zu rehabilitieren und erkennt seine Fähigkeit an, für Ordnung zu sorgen? Oder braucht sie seine Verbindungen, um ihre eigene Macht zu sichern, weil sie weiß, dass die Kartelle, die sie verraten hat, sich irgendwann rächen werden? Auch wenn ihre Zusammenarbeit nicht explizit illegal ist, scheint es klar, dass sie die Interessen des jeweils anderen schützen werden, um ihre jeweiligen Positionen zu sichern.

Trailer zu „Zelle 211“: