Was passiert in der 1. Staffel der Netflix-Serie „Augen zu und durch, Bruder“? Hier findest du eine Zusammenfassung der Handlung, die dir alle offenen Fragen zum Ende der 1. Staffel beantwortet.
Die Handlung der 1. Staffel von „Augen zu und durch, Bruder“:
In der Netflix-Serie „Augen zu und durch, Bruder“ dreht es sich um Oskars verzweifelte Versuche, seinen Schwager Sylwek inmitten eines Netzes aus Familienschulden und Unterweltspannungen zu schützen. Nachdem sich Oskars Vater das Leben genommen hat, hinterlässt er hohe Schulden, die auf seine Kinder Oskar und Marta sowie auf Martas Ehemann Sylwek zurückfallen. Anstatt sich wie Marta und Sylwek mit einer trostlosen, verschuldeten Existenz abzufinden, ergreift Oskar drastische Maßnahmen. Im Tausch gegen einen Teil seines Hauses erlaubt er einem Kredithai namens Tomczyk, auf dem Grundstück einen Stripclub zu eröffnen.
Nachdem er seinen Job bei der Polizei wegen eines Nervenzusammenbruchs verloren hat, der zum Tod eines Kollegen führte, arbeitet Oskar nun als Wachmann in einem Einkaufszentrum, wo Steuerbetrug an der Tagesordnung ist. Er nutzt die Gelegenheit und nimmt Grzesiek ins Visier, der eine große Summe Geld zu verstecken scheint, und überredet Sylwek, mit ihm zusammen Grzesieks Haus auszurauben. Während des Raubes verletzt Oskar Grzesieks Vater Czorny. Sylwek tötet schließlich Oleg, Czornys obersten Vollstrecker. Dies löst einen Vergeltungsschlag aus: Czornys anderer Sohn, Damian, schafft es schließlich, sowohl Oskar als auch Sylwek nach einer Reihe von Auseinandersetzungen gefangen zu nehmen.
Während Sylwek verwundet und als Geisel festgehalten wird, setzt Czornys Familie, die seit langem mit Tomczyk verfeindet ist, Oskar unter Druck, den Kredithai im Austausch für Sylweks Leben zu beseitigen. Wird Oskar der Aufforderung, Tomczyk zu töten, nachkommen? Und kann er seinen Schwager am Ende retten?
Das Ende der 1. Staffel von „Augen zu und durch, Bruder“ erklärt:
In der Zwischenzeit foltert Damian, der auf Rache sinnt, Oskar und Sylwek, weil sie seine Familie ausgeraubt haben. Oskar versucht, die Situation zu deeskalieren. Er enthüllt, dass sein erster Überfall aus Verzweiflung geschah, um die Schulden seines verstorbenen Vaters zu begleichen. Er handelte allein, ohne Tomczyks Anweisungen, und hatte keine Ahnung, dass Grzesiek zur Familie Czorny gehörte. Als Tomczyk Oskars Taten entdeckt, droht er damit, ihn an Damian auszuliefern, falls Oskar sich nicht bereit erklärt, andere zu bestehlen – insbesondere die steuerhinterziehenden Unternehmen im Einkaufszentrum. Doch auch dies trifft ungewollt die Czornys, die von den Einnahmen des Einkaufszentrums profitieren. Als Vergeltung entführen die Czornys Sylwek, um Oskar in ihre Fänge zu locken, was dazu führt, dass Oskar und Sylwek gefangen genommen werden und nun vor Damian um ihr Leben betteln müssen.
Oskar übernimmt die volle Verantwortung für die Situation und behauptet, Sylwek sei lediglich ins Kreuzfeuer geraten, aber Damian bleibt skeptisch. Er vermutet, dass Oskar und Sylwek mit Tomczyk unter einer Decke stecken und dazu beigetragen haben, dass Damian den Georgier, einen Verbündeten von Bogdan, töten musste. Damian erkennt jedoch, dass Tomczyks Ambitionen von einem Maulwurf im CBI, seinem Kontaktmann Skora, unterstützt werden. Er hat geholfen, die Ereignisse zu manipulieren, um Tomczyks Einfluss zu sichern. Als Damian dies erkennt, plant er, Tomczyk vor Bogdan zur Rede zu stellen. Er sorgt dafür, dass sein Vater bei Oskar und Sylwek bleibt, da er nicht weiß, wie der Showdown ablaufen wird.
Auch Bogdan ist sich nicht sicher, wen er in dieser eskalierenden Rivalität unterstützen soll, also weist er seinen Leibwächter Johnny an, ihm zu folgen. Wenn er sich auf die Seite der Czornys stellt, soll Johnny Tomczyk töten; wenn er sich für Tomczyk entscheidet, müssen die Czornys gehen. Und wenn er sich gegen beide wendet, muss Johnny alle eliminieren. Was Bogdan jedoch nicht weiß, ist, dass Johnny sich heimlich mit Tomczyk verbündet hat.
Während des entscheidenden Treffens deckt Damian Tomczyks Verrat auf und enthüllt seine Zusammenarbeit mit dem CBI, um einen Keil zwischen den Georgier, Bogdan und die Czornys zu treiben. Als Bogdan Johnny befiehlt, Tomczyk zu eliminieren, tötet Johnny stattdessen Bogdan und löst damit ein tödliches Feuergefecht aus. Bei dem chaotischen Showdown kommt Grzesiek ums Leben, Damian und Tomczyk werden verletzt (der nur knapp entkommt), und alle anderen im Raum kommen ums Leben – auch Johnny.
Der Auftrag an Oskar: Ein letzter Kampf um Sylweks Leben
Damian informiert seinen Vater über das Chaos, das bei Bogdans Treffen ausgebrochen ist, und über den Tod von Grzesiek, der durch Tomczyks Pläne ausgelöst wurde. Zunächst sieht es so aus, als ob Czorny und Damian planen, Oskar zu beseitigen, um die Unruhen zu beenden. Stattdessen befreit Damian unerwartet Oskar und erteilt ihm eine tödliche Aufgabe: Er soll Tomczyk innerhalb der nächsten zwei Stunden töten, um Sylwek zu retten, der schwer verletzt ist und schnell schwächer wird. Oskars erste Taktik besteht darin, Tomczyk direkt anzurufen, um seine Adresse herauszufinden, aber als das nicht gelingt, wendet er sich an Skora. Mit der Drohung, ihre Rolle als Maulwurf im CBI zu verraten, setzt er Skora unter Druck, Tomczyks Aufenthaltsort zu verraten. Sie willigt widerwillig ein, um ihre Position zu schützen.
In der Zwischenzeit hat Oskars Freundin Jewa in seinem Haus nach ihm gesucht, wo sie von Sylweks Männern in die Enge getrieben wird. Da sie nicht weiß, wo Oskar oder Sylwek sind, kann sie ihnen nicht helfen. Als Jewa versucht, die Stadt zu verlassen, erhält sie einen Anruf von Tomczyk, der ebenfalls nach Oskar sucht. Da sie Tomczyks rücksichtslose Art kennt, beschließt sie zu fliehen, aber in letzter Minute ändert sie ihre Meinung und geht stattdessen zu Marta. Die beiden verbindet der gemeinsame Kummer – Jewa hat ihre Tochter bei einem tragischen Anschlag verloren, Marta sucht nach ihrem Bruder und ihrem Ehemann – und sie beschließen, die Polizei einzuschalten. Nachdem Jewa Oskars Verbindungen zu Tomczyk aufgedeckt hat, verfolgen die Behörden Tomczyks Nummer zu seinem Versteck.
Oskar erreicht Tomczyk jedoch zuerst und tötet ihn, obwohl ihn das Erlebnis erschüttert. Er geht zu Damian und erinnert sich, dass er Sylwek noch retten muss. Da Oskars Schicksal ungewiss ist, scheint es, als würde Damian ihn töten, um offene Fragen zu klären. Doch die Szene wechselt ins Krankenhaus, wo ein blutender Sylwek in die Notaufnahme gebracht wird. Das deutet darauf hin, dass Damian sein Versprechen gehalten hat. Während Sylwek operiert wird, treffen Marta, Jewa und seine Kollegen an seiner Seite ein und warten gespannt auf den Ausgang der Operation.
Oskar schließt sich Damians Bande an
In den letzten Szenen von „Augen zu und durch, Bruder“ erholt sich Sylwek von seiner Operation und teilt einen emotionalen Moment mit Marta in seinem Krankenhausbett. An anderer Stelle versammeln sich Damian, Czorny und Grzesieks Tochter zur Einäscherung von Grzesiek. Grzesiek hatte seine Tochter oft gebeten, für ihn zu musizieren, aber die angespannte Beziehung ihrer Eltern hielt sie von Auftritten ab. Zum Abschied spielt sie schließlich auf ihrer Geige, doch es ist ein bittersüßer Moment, denn Grzesiek kann ihr Talent nicht mehr hören.
Die Geschichte springt einen Monat vorwärts und zeigt, dass es Oskar gelungen ist, sein Elternhaus zu behalten. Dieser Sieg erscheint ihm jetzt besonders wichtig; obwohl er es früher nur als Haus betrachtete, ist ihm klar, dass es das Erbe seines Vaters trägt – ein Gefühl, das nach Tomczyks Entweihung des Raums und Damians Invasion deutlich wurde. Jetzt, mit Jewa an seiner Seite, hat er einen neuen Sinn für sein Ziel gefunden. Sie sind zusammengezogen und haben ihre vergangenen Traumata mit neuer Kraft verarbeitet.
Eines Morgens, als Oskar aus dem Haus geht, kommt Sylwek zu ihm. Sylwek, der weiß, was Oskar alles riskiert hat, um sein Leben zu retten, bewundert den Mut und die Aufopferung seines Schwagers. Er schlägt vor, dass sie sich treffen, aber Oskar besteht darauf, dass er zu spät zur Arbeit kommt. Zunächst sieht es so aus, als würde er zu seinem Sicherheitsjob im Einkaufszentrum zurückkehren, aber der Anblick von Damian, der in der Nähe wartet, zeigt ihm einen anderen Weg. Obwohl die Einzelheiten ihrer Abmachung unklar bleiben, ist es klar, dass Oskar die Wahl hatte: sich Damians Operation anzuschließen oder sein Leben und das seiner Familie zu riskieren.
Nach dem Tod von Bogdan und Tomczyk sieht Damian in Oskar einen wertvollen Verbündeten, jemanden, der den Mut hat, sich ein neues Leben aufzubauen und seine Angehörigen zu schützen. Letztendlich entscheidet sich Oskar für die Zusammenarbeit mit Damian, nicht aus Ehrgeiz, sondern um Sylwek, Marta und Jewa vor weiteren Gefahren zu schützen. Indem er sich auf ein Leben auf der falschen Seite des Gesetzes einlässt, sichert Oskar denjenigen, die ihm wichtig sind, eine Zukunft, selbst wenn er dafür seinen eigenen Weg opfern muss.
Trailer zur 1. Staffel „Augen zu und durch, Bruder“:
